Meu nome é Roman.
Há dez anos, nossa nave caiu na Terra.
Viemos buscar refúgio,
mas os humanos acharam que era uma invasão.
Naquela noite, uma Humana tentou me proteger.
Uma garota que achei que nunca mais veria.
Os sobreviventes da minha raça, os Atrianos,
foram capturados e isolados
dentro de um Setor militarizado.
Agora é 2024.
Sete foram escolhidos para frequentar a escola,
como parte de um programa de integração do governo.
Mas os Humanos e Atrianos ainda não confiam uns nos outros,
enquanto eu luto para proteger meu povo,
e a Humana que salvou minha vida,
a qualquer custo.
Anteriormente em Star-Crossed.
Achei isto no quarto de hospital da Julia.
-Você salvou a vida dela. -Isso não aconteceu.
Matar a filha do homem que assassinou Nox
mandará uma mensagem de que falamos sério.
Fique longe de Emery.
Eu deveria dizer o mesmo a você.
Isto é maior que nós dois agora.
É mais seguro ficarmos separados.
Meus pais são quem são,
-mas não sou um deles. -Não acredito.
-Posso explicar. -Não toque em mim!
O que está fazendo?
Não!
Quem são eles? O que fazem aqui?
-Em inglês. -Disse ao meu filho
que alguém falou que tínhamos tecnologia restrita.
Nós não temos, então podem parar.
Nós voltaremos.
Podem nos ameaçar o quanto quiserem.
Não temos nada a esconder.
Na verdade, temos sim.
Não nos permitem termos telefones.
Os únicos com acesso a isso são os Trags.
Achei escondido nas coisas do seu pai
há algumas semanas.
E esperou até agora para nos contar?
Eu não queria que soubesse que ele tinha.
-Não queria que você pensasse... -O quê?
Que pensasse que ele era um terrorista?
Como poderíamos pensar isso?
Tentei acessar o telefone, mas não consigo fazer funcionar.
Quem fez essa denúncia sabe que temos isto.
-Se os guardas descobrirem... -Dirão que seu pai era um Trag.
Nunca poderemos sair do Setor novamente.
Temos que destruir isto.
Eu me livrarei dele.
Fora do Setor.
LIFEsubs apresenta: STAR-CROSSED
S01E04 "And Left No Friendly Drop"
Legenda: Nantinha | CamiChief | DSergio
Relaxe.
Como Trag, verá da primeira fila a aniquilação deles.
Sim, já vi um Trag ser aniquilado.
Não posso dizer que gostei muito.
Beaumont? Ele era um espião. Minha mãe não teve escolha.
Só disse que me juntei aos Trags
porque quero liberdade para o nosso povo.
Precisamos derrubar as paredes do Setor.
Para você encontrar Eljida?
O pântano de contos de fadas do qual vive falando?
No momento, somos a melhor ligação dos Trags
com o mundo lá fora, então entre na linha.
Lembre o que acontece com Trags que decepcionam minha mãe.
Como planeja se livrar do telefone?
Não se preocupe.
Não vai destrui-lo, vai?
Os Trags odiavam tudo que meu pai representava.
Ele nunca seria um deles.
Preciso descobrir o que havia naquele telefone.
Oi.
Como você está?
Feliz por voltar ao meu tom pálido natural.
Muito obrigada.
Ficarei eternamente em dívida com você,
por salvar a minha vida, duas vezes. Certo?
Então você guardou o segredo do Cyper.
Posso confiar em você para guardar outro?
Dívida... Eterna.
Certo, então.
Não é ilegal os Atrianos terem telefones?
Sim, mas é importante que eu descubra
o que tem neste aqui.
Máquinas não são minha especialidade.
Mas acho que conheço alguém que pode ajudar.
-Sim? -Sim.
Certo...
Nós conversaremos.
É bom saber que o Roman não está dando gelo em todos os Humanos.
Sim, eu só estava parabenizando-o
pelo discurso no evento da comemoração.
É melhor irmos para a sala.
Atrianos têm dois corações
e dois pares de pulmões.
Isso, mais a habilidade da pele deles de absorver oxigênio
do ar e da água, faz o sistema respiratório deles...
Superior. Como tudo em nós.
Não, Teri, não superior.
Diferente.
O importante a se lembrar
é que as diferenças biológicas dos Atrianos
se devem ao ambiente nativo deles,
e às suas marcas, que são bioluminescentes na água.
Por quê? Sophia?
-Para iluminar nosso caminho. -Exato.
Chama-se evolução adaptativa,
e não são as únicas diferenças.
Fisicamente, os Atrianos amadurecem mais rápido que nós.
São sensíveis a coisas como sal e ar seco,
e são alérgicos a muitos dos nossos alimentos.
Como coentro, e basicamente qualquer coisa com cafeína.
Mas em muitas coisas,
Atrianos e Humanos são extremamente parecidos.
Alguns biólogos sugerem uma origem comum.
Sim, Zoe?
Isso significa que Atrianos e Humanos
podem dar uns amassos intergalácticos?
Hipoteticamente, sim.
E como é a performance deles?
Estamos falando em correr maratonas
ou só tem arrancada e logo cai?
Loirinha, você não aguentaria a minha performance.
É melhor usar proteção.
Chatos alienígenas não coçam.
Eles mordem.
-Senti saudades também, querido. -Pessoal. Pessoal? Drake?
Acho que já chega.
Se esta aula é muito difícil para vocês,
podemos voltar aos platelmintos.
Platelmintos?
Certo. Desçam todos à página 17.
Platelmintos.
A garota nova já está recebendo flores.
Quem te mandou?
Não tem cartão.
Lírios-estrelas. Pode ser uma dica.
Você conhece alguém vindo das estrelas, talvez?
Oi, Lukas.
Tem um segundo?
Para você, bela moça? Milhares.
Gostou delas?
Foi você quem mandou?
A florista disse que o nome é lírio-estrela
porque floresce voltada para o céu.
Quero me desculpar pelo que aconteceu
no evento de comemoração com meus pais.
Você não pode mudar quem seus pais são.
Mas deveria ter sido honesto comigo.
Tive medo que se assustasse se você soubesse a verdade.
Tenho medo de quem seus pais são.
Mas sou uma garota crescida.
Posso lidar com a verdade.
Eu entendo isso agora.
Olha, eu prometo...
Nunca mentirei para você novamente.
Quero acreditar em você, quero mesmo, mas...
Não consigo, no momento.
Tem certeza disso?
Lukas é um gênio em tecnologia.
Sim, mas eu mal confio em você. Como posso confiar nele?
Sabe que estou do lado dos Atrianos, não?
Você, eu, Julia.
Nós, minorias, precisamos nos unir.
-Vocês são minoria? -Éramos, até vocês chegarem.
Certo.
Preciso de qualquer dado que puder recuperar disto.
-Tecnologia híbrida? -Legal, não?
Sim, eles são criados com qualquer coisa
que conseguimos encontrar ou roubar
para dentro do Setor.
A bateria e a capa são atrianos,
mas tem memória interna e cartão de memória humanos.
Posso dar um jeito.
Esse bebê foi limpado. Um tipo de autolimpeza,
programado caso fique inativo por muito tempo.
Acho que, quem quer que seja o dono,
não queria que ninguém soubesse o que estavam tramando.
-Então os dados sumiram? -Esse é o incrível sobre dados.
Eles nunca somem realmente.
Então afastem-se e observem a mágica.
É o nosso time de natação.
Nunca fui parte de algo assim.
Um time.
Mesmo no Setor, não tenho muitos amigos.
Eu esperava encontrar alguns aqui fora, mas...
Não é tão fácil, é?
Amizades são difíceis.
Até mesmo para os Humanos.
Natação é importante aqui?
Se nosso time ganhar da Collier Prep amanhã,
vão à final estadual.
Da primeira vez que nosso pai nos levou
à lagoa perto da nossa casa em Atria,
Roman simplesmente mergulhou.
Ele sempre foi destemido assim.
Mas eu precisei de um empurrãozinho.
Então meu pai me ensinou a nadar.
É... Uma das primeiras lembranças que tenho.
Nós dois naquela lagoa.
Vocês parecem ser ótimos nadadores,
baseado no que a Srta. Benton estava falando.
Mas não há onde nadar dentro do Setor.
Não entrei na água desde que cheguei aqui.
Ei.
Você precisa ver isto.
Qual é o recorde do Eric, mesmo?
4:19.
Quatro minutos e dezessete segundos.
Ela não tem técnica.
É o que chamamos de estilo livre?
Então por que não compete com ela?
Mano a mano.
Porque não vou entrar na piscina
com uma tatuada cheia de doenças.
É por isso.
Só estou preocupada com a minha filha.
Os Atrianos foram testados por doenças?
É claro que sim.
Mãe, devia tê-la visto.
-Ela quebrou o recorde do Eric. -Quebrou nada.
Ei, tenho uma ideia.
Por que não colocamos um golfinho no time?
Ou um jacaré. Eles nadam rápido, também.
Vamos, muitos atletas têm vantagens físicas.
Michael Phelps tinha tornozelos com juntas duplas.
Não quer isso no nosso time?
Certo, chega. Sophia...
Eu a encorajei. É minha culpa.
Não. Eu queria fazer isso.
-Quero entrar para o time. -Receio que não seja possível.
Quando seu pai e eu negociamos o programa de integração,
concordamos que esportes,
pelo menos no começo, seriam um risco à segurança.
A competição é dentro da escola.
Está dizendo que não pode protegê-los dentro da Marshall?
Mesmo com segurança extra, o Conselho decidiu
que a participação de Atrianos nos esportes
seria injusto com os outros alunos.
Eles treinam há anos...
Então deixará a melhor nadadora fora do time?
Tão próximo à competição com a Collier Prep?
Se ela os levasse ao estadual, isso seria injusto?
Pare de encorajá-la.
Não acho que seja uma boa ideia.
Pois eu acho que é uma ótima ideia.
Querem falar sobre vantagens desleais?
Collier ganha o estadual todo ano
porque é uma escola particular
que consegue os melhores atletas da Costa do Golfo.
Eles são como uma fábrica.
Eu digo que, este ano, nós devemos lutar.
Viu? Qual o problema?
Falarei com o Conselho.
Se conseguir reverter a decisão deles,
espero que todos vocês se comportem.
Estou sendo clara?
Você precisa pensar sobre isto.
Está se oferecendo como alvo para os Falcões Vermelhos.
Ou qualquer maluco com uma arma.
Já somos todos alvos.
Só estou dizendo para evitar riscos desnecessários.
Riscos? Como ficar com o telefone do papai?
Isso é diferente.
É o que o papai queria para nós, Roman.
Estar com os Humanos, ser parte do mundo deles.
Eu sei que quer descobrir os planos do papai.
Mas este é o meu jeito de honrar a memória dele.
Ei! Foi legal, o que você fez, defendendo a Sophia.
Se você for um Falcão Vermelho, é terrível nisso.
Você não precisa aceitar meus pais
ou confiar neles.
Não estou pedindo que faça isso.
Mas pode confiar em mim.
Não sou como meus pais.
Não sou um... Falcão Vermelho.
Estou começando a perceber isso.
Só queria que você me achasse normal,
pelo menos por um tempo.
Ei, passei metade da vida dentro e fora do hospital,
lidando com alergias e injeções.
Sei o que é querer se sentir normal.
Nesse caso, tenho três palavras para você.
Jantar. Com. Carboidratos.
É uma tradição. Na noite antes da competição,
o time vai ao The Bug se encher de massa.
Você deveria ir.
Nunca fui de recusar uma refeição grátis.
Consegui recuperar uma boa parte dos dados.
Mas a única coisa que o telefone já fez
foi trocar mensagens com um outro número.
-Só um? -Sim.
E as mensagens eram só datas e horários.
A cada poucos dias, até umas semanas atrás.
Acho que alguém estava marcando encontros.
Do jeito clandestino.
E é só isso?
Achei um vídeo anexado a uma mensagem.
Estava encriptado, mas...
Provavelmente posso ligá-lo.
Só vou precisar de um tempo.
Fique com ele esta noite.
É mais seguro com você que dentro do Setor.
Mãe?
O que aconteceu?
Os guardas da UPS vieram aqui com detectores eletrônicos.
Ficaram bravos por não acharem nada.
Eles sabem sobre o telefone.
Eu não sei como, mas eles sabem.
Tudo bem, Roman.
Podemos confiar no Castor.
Eu disse a ele que entreguei o telefone para você destruir.
Ainda está com ele?
Não, se foi.
Dei um jeito nisso.
Faz ideia de por que meu pai teria aquele telefone?
Não.
Mas os Trags estavam usando...
Meu pai não era um Trag.
Eu sei disso, Roman.
Mas isso não exclui o fato
de que ele o estava escondendo por um motivo.
Tem certeza que ninguém ligará o telefone a você?
Ou a esta família?
Como eu disse, não o tenho.
Aqui é Matt Bandell,
falando de Edendale,
uma cidade falada pela notícia de que Sophia,
filha do líder Atriano assassinado, Nox,
nadará pela escola Marshall High...
Acredita que o Conselho vai deixá-la nadar?
Sabe a bolsa de estudos da Tulane que você quer?
Essa cobertura toda pode colocar você no topo.
Acha que alguém quer ver um Humano nadar
quando há sereias marcianas na piscina?
E não sou só eu que não estou feliz com isso.
Alguém chegando.
-Oi. -Oi.
Ouvi dizer que tinha macarrão.
Bufê livre.
Ouvi dizer que isso de comer carboidratos
é na verdade só um mito.
Acha que é uma desculpa
para eu me empanturrar de fettuccine alfredo?
Talvez.
Ouviu o mito sobre a garota que aceitou sair com o cara
mesmo depois que ele fez algo idiota?
Não, não ouvi esse.
Acho que alguns mitos têm alguma verdade.
Um encontro? Isto é um encontro?
É tão ruim assim?
Não.
Nem um pouco.
Sorriam para a câmera.
Disseram que você tem tecnologia ilegal.
O quê? Quem disse isso?
O que está fazendo? Deveria protegê-la!
Ele está limpo.
Saiam! Saiam!
Acho que nunca ouviram falar de Jackie Robinson.
Ele foi um dos maiores atletas da história americana.
Mas pela cor da pele dele,
demorou para deixarem-no jogar na liga principal.
Suponho que ele também teve um comitê de boas-vindas.
Ele foi xingado, cuspido e fisicamente atacado.
Mas o mais importante...
É que ele nunca mordeu a isca.
Então está falando para engolirmos isso?
Através da história, os esportes foram um caminho crucial
para a aceitação das minorias.
Mas não é o suficiente ser bom no que você faz.
Ou mesmo ser ótimo.
Preciso que vocês sete sejam exemplares.
Cidadãos modelo.
Ou seja, ter um comportamento sem nenhuma mancha,
e nunca recorrer à violência.
Você, mocinha...
Precisa aprender a usar suas palavras.
Quer palavras? Que tal...
-"Foda-se"? -Teri...
Por que deveríamos aguentar isso?
Aceitar sermos exibidos ao povo como monstros. Por você?
Não.
Por mim.
E não só por mim.
Pelo meu pai.
Por favor... Posso contar com vocês?
Deixe-a em paz, Teri.
Liberdade, certo?
É para isso que estamos lutando.
Tanto faz.
Se quer nadar entre os macacos sem marcas,
vá em frente.
Só se certifique de ganhar deles.
Ei.
Os guardas me revistaram ao chegar aqui.
Falou para alguém do telefone? E o Lukas?
Não, claro que não.
Onde ele está? Precisamos destruir aquilo já.
Acho que está no laboratório de informática.
Mas, Roman... Da última vez que vi Lukas,
ele disse que quase havia decriptado o vídeo.
Obrigado.
Oi.
Estava perguntando ao Roman sobre o dever de Cálculo.
Não.
Se não pode contar a verdade, tudo bem,
mas, por favor, não minta para mim.
Sofia.
Trouxe um presente para você.
Sério?
Achei que precisava de um maiô novo,
se vai ser o assunto da Edendale.
É demais. Obrigada.
Meu deus.
O que foi?
-Já basta. -Roman...
Estou falando com minha irmã, não com você.
Sei que você quer honrar o pai...
Mas não deixarei você arriscar sua vida por isso.
Eu amo você. Mas vou tirar você daquela piscina se preciso.
Não.
Você não vai.
-Sophia... -Roman, deixe-a.
Você deu sua opinião.
Não trata-se de opinião, é sobre mantê-la a salvo.
-É o meu dever. -Não, seu dever é apoiá-la.
Você não sabe do que está falando.
Sei que não me queria no Setor porque achava arriscado.
Sei que queria que eu saísse do parque
porque pensou que eu estava em perigo.
Mas aqui estou.
Você está aqui, segura, por que eu te protegi.
Do que está falando?
Apenas deixe-me fazer o mesmo pela minha irmã.
Eu ainda não executei.
Pensei em esperar você. Pronto?
Leve-o para minha sala.
Você conhece a pena por ter um telefone no Setor?
-Eu sei. -Perda de propriedade familiar,
processo criminal, ser mandado para a Jaula.
-Eu sei. -Sem mencionar o que causaria
ao programa de integração se souberem que um Atriano
-tem um dispositivo terrorista. -Não é meu.
Eu sei.
Era do seu pai.
Como sabia disso?
Os técnicos recuperaram muito, mas nada útil.
-Acabou, Roman. -Não. Não acabou.
Meu pai morreu, e nem sei mais quem ele era.
Por que ele tinha esse telefone? Com quem ele falava?
Eu conhecia o seu pai.
E posso dizer que ele não era terrorista.
Agora, me certificarei que a UPS recue da sua família.
Mas se quer honrar a memória do seu pai,
aconselho que esqueça que viu isso.
Roman, você está bem?
Pensei que te colocariam no reformatório atriano.
O vídeo que você decodificou.
Eu vi o número do remetente no Sondiv.
Se eu te der aquele número, pode achar o telefone?
-O que enviou a mensagem? -Sim, provavelmente.
Mas é melhor não. Esses guardas são sérios.
Por favor. Isso é importante para mim.
É sobre o meu pai.
O telefone pertencia a Nox?
-Por que ele teria um telefone? -Não tenho certeza.
Mas ele estava disposto a arriscar tudo.
Por isso preciso encontrar o segundo telefone.
Preciso saber com quem ele estava se comunicando.
Eu preparei isso para pingar o outro telefone.
Pingar?
Mandamos o sinal para o outro telefone,
e se estiver on-line, temos um pingo, como um eco.
-Ajudará a achar a direção. -Quais são nossas chances?
Vocês Atrianos já ouviram falar do ditado
"uma agulha em um palheiro"?
Faça.
O que foi? Algo errado? Funcionou?
Não. Está dizendo que está a poucos metros daqui.
Seja lá com quem seu pai estava falando, está aqui.
Na escola.
Sophia? Eu queria quebrar o gelo.
Há muito ódio da Collier
por um alien nadar pela Marshall,
mas estou ansiosa por isso.
Obrigada. Agradeço.
Uma oferta de paz.
É uma bebida esportiva. O meu ritual pré-corrida.
-O que tem nele? -Suco de fruta,
eletrólitos, esse tipo de coisa.
Saúde.
É bom, não?
Também tem cafeína.
Espere um pouco.
Você aliens são alérgicos a essas coisas, não é?
Talvez isso te desacelere.
Pessoal, isso devia acontecer?
Sophia.
Sophia?
Ela não está respirando.
Preciso buscar ajuda.
Sophia. Saiam... Sophia.
-Tente respirar. -Deem espaço.
Eu disse, afaste-se.
Por que você não se afasta, amante de tatuados?
Quem é tatuado?
Roman? Roman?
Há algo errado com a Sophia.
Os paramédicos estão vindo, mas...
-Vai. -Alguém chame a emergência.
-Ajude a levá-la ao vestiário. -Você não deve movê-la.
Eu posso ajudá-la, mas não aqui. Confie em mim.
O que você deu a ela?
Cafeína?
Não é minha culpa que a ET tomou.
O que está dizendo me deixa desconfortável
e enche-me de raiva.
Isso. Eu usei minhas palavras.
Respire.
Isso é Cyper.
-Os paramédicos estão vindo. -Ela é minha irmã. Cuido disso.
-Não. -Ela é uma Atriana.
Você não nos conhece. Por favor, deixe-nos a sós.
Não vou sair até os paramédicos chegarem.
Certo?
Se pode usar Cyper para salvá-la, por que não usa?
Não posso com ela aqui.
É anafilaxia. Ela está tendo uma reação alérgica.
-Emery, tem certeza? -Acontece muito comigo.
Eu devia saber. Posso ajudar.
-Tem epinefrina aqui? -Deve ter.
O que está fazendo?
Ela está bem. Certo?
-Está tudo bem. -Ei.
Largue-a! Vamos!
Dane-se.
Sério?
Eu cuido disso.
A próxima pessoa que der um soco será expulsa.
A competição foi cancelada. Collier, para o vestiário.
Marshall, para o auditório. Agora!
A equipe de natação do Marshall será suspensa da competição.
Perderam todos os jogos.
-A temporada acabou. -É sério?
-Espere. -A culpa não é deles. É minha.
Não.
Coloquei o programa de integração em risco hoje.
Eu confiei em vocês, e me desapontaram.
Ainda assim...
Quando Nox, um dos fundadores membros deste programa, faleceu,
muitos temiam que o sonho dele morreria com ele,
mas depois dos acontecimentos de hoje...
Eu sei que não é o caso.
É verdade, a competição foi um desastre sem ressalvas,
mas pela primeira vez na história,
Humanos e Atrianos lutando ao lado uns dos outros.
Vocês estavam lutando um pelo outro.
E vejo isso como uma vitória. Uma que eu posso construir.
Sendo assim, não haverá outra ação disciplinar.
Vocês podem ir.
Espera.
Viemos aqui para nadar.
Depois de tudo o que aconteceu, podemos pelo menos ter isso?
Qual é o objetivo?
Nós já perdemos mesmo. E não tem ninguém para assistir.
Estamos aqui.
A piscina é de vocês.
Uma hora.
Não pense que vou facilitar, porque você quase morreu.
Não ache que jamais vou facilitar para você.
Em suas marcas.
Preparar...
Vai!
Vai, Sophia!
Obrigado.
-Então, o Cyper é real? -Você sabe que sim.
Foi assim que o Roman a salvou.
Honestamente, eu estou aliviada.
Odiei ter que mentir para você.
Por que não disse apenas a verdade?
Cyper só funciona quando é misturado com sangue Atriano.
Se as pessoas descobriram que isso poderia curar doenças
e salvar alguém à beira da morte...
Os Atrianos virariam ratos de laboratório.
Mas o Roman sabe que pode confiar em mim,
depois de tudo o que passamos.
Ele queria protegê-la.
Só por saber sobre o Cyper poderia ser perigoso.
Pessoas poderiam matar por esse tipo de informação.
Mas isso não explica o porquê dele estar me evitando.
Bem...
Tudo o que posso dizer é que ele se preocupa com você.
e que ele ficaria com você se pudesse,
o que mudaria tudo. Certo?
Eu não preciso ser protegida o tempo todo.
Essa não é a relação que eu quero,
mas estou feliz que pode conversar com você e Lukas.
De verdade.
Então, estamos bem?
Sempre.
É melhor eu ir.
Oi.
Quanta normalidade, não?
A maioria das escolas não têm brigas interestelares?
Ou salvam aliens de crises médicas.
Não, somente nós.
O que aconteceu lá?
Tentei dar um soco no nadador da Collier.
E errei...
Mas a máquina de refrigerantes
está muito brava por ficar na minha frente.
Sabe, eu sou muito boa com kit de primeiro socorros.
Oi.
Olá, Terra chamando Roman.
Então, eu perdi o sinal.
Eu tinha, mas depois começou
a se mover rápido como se alguém estivesse dirigindo por aí.
-Em direção ao Setor? -Não, em lugar no subúrbio.
Desculpa, Roman.
Você estava certo.
Sobre participar da equipe de natação, fui ingênua.
Sou eu que peço desculpas.
Eu estava sendo superprotetor.
Sufoco demais as pessoas que amo...
Isso não...
Isso não adianta de nada.
Depois que o pai se foi, sinto que sou eu que deveria
estar cuidando de você, sabe?
Ele ficaria muito orgulhoso em ver o que você fez hoje.
Descobriu o que o pai estava fazendo com aquele telefone?
Eu sei que ele não era um Trag.
Mas ele estava se comunicando com alguém de fora do Setor.
Deve ser importante o bastante pra guardar esse segredo de nós.
Quaisquer que sejam as razões, irei investigar a fundo.
Mas não hoje à noite.
Não, não hoje.
Direi aos guardas para deixarem a família do Roman em paz.
Eu destruí o telefone de Nox.
Será que o Roman suspeita de algo?
O Roman suspeita de tudo, mas ele não sabe ao certo
que foi eu que ordenei a busca.
Certifique-se as coisas continuarem assim.
Você pode contar comigo.
Agradeço e retribuirei o favor, mas Castor,
não tente tirar vantagem ou usar isso contra mim.
É um erro que não pode se dar ao luxo de cometer.
Eu não sonharia com isso.
Fico feliz em ajudá-la.
Mostre ao pai como você nada. Vamos entrar.
Você quer entrar?
Nós deveríamos entrar?
Sim?
Você está vendo isso, Nox?
Lá vamos nós. Isso.
Ele é incrível.
Nosso filho é incrível.
Mostre ao pai como você nada.
Vamos, mostre. Mostre.
Sim. Isso, aqui vamos nós.
Você está indo muito bem.
@LIFEsubs